Glossaires comparés

Glossaires comparés

GlossaireTermeThématiques
CNDAAbrogation
CEAccord de CotonouConventions internationales
CEAccord de réadmission
CNDAAccords de SchengenConventions internationales
CEAccueil (Centre d’)
CEAccueil (Conditions d’)
CEAccueil (Conditions Matérielles d’)
CNDAAction en faveur de la liberté
CEAdaptation
CNDAAdministrateur ad hoc
CEAdoption
CEAdulte
HCRAffectation (des contributions)
CEAfflux de CerveauxLexique humanitaire
CEAfflux Massif
CEAgence des Droits Fondamentaux de l’Union européenneInstitutions et organes
CEAgence Européenne pour la Gestion de la Coopération Opérationnelle aux Frontières Extérieures des États membres de l’UE (FRONTEX)Institutions et organes
CEAgence pour l'emploi
CNDAAgissements contraires aux buts et aux principes des Nations Unies
CNDAAide juridictionnelle
HCRAides en espèces
CNDAAllégeance (acte d’allégeance ou réclamation volontaire)
CNDAAllocation temporaire d’attente (ATA)Droit d'asile français
CNDAApatrideGlossaire de base
HCRApatrideGlossaire de base
CEApatrideGlossaire de base
HCRApproche de protection communautaire
CEApproche Globale sur la Question des Migrations
CEArrestation
CNDAArrêté de reconduite à la frontière
CNDAAsileGlossaire de base
CEAsileGlossaire de base
HCRAsile Glossaire de base
CNDAAsile (demande d’)Glossaire de base
CEAsile (Demande d’)Glossaire de base
CEAsile (Droit d’)
CNDAAsile constitutionnel
CNDAAsile interne
CNDAAssesseur
CEAssociation Européenne de Libre Echange (AELE)Institutions et organes
CEAsylum Shopping
CNDAAudience foraine
CNDAAudience publique
CNDAAuteurs des persécutions (ou Agents de persécution)
CNDAAutorisation provisoire de séjour (APS)
CNDAAutorité de fait
CEAutorité responsable de la Détermintation des demandes d’Asile
HCRAutosuffisance
CNDAAutre protection
CNDAAuxiliaire de justice
CNDABarreau
CNDABâtonnier
CEBureau Européen d’Appui en Matière d’Asile (BEA)Institutions et organes
CNDACADADroit d'asile français
HCRCadre d’action global pour les réfugiés (CRRF)
CNDACapacité à agir
CECarte Bleue Européenne
CECentre d’Hébergement
CECentre d’Information, de Réflexion et d’Échanges en matière de Franchissement des Frontières et d’Immigration (CIREFI)Institutions et organes
CNDACESEDADroit d'asile français
CNDACessation de la qualité de réfugiéDroit d'asile français
CECharge de la Preuve
CECharte des Droits Fondamentaux de l’Union EuropéenneGlossaire européen
CEChercheurLexique de l'enseignement
CECirculation des CerveauxLexique humanitaire
CECitoyen de l’Union
CECitoyenneté
CECitoyenneté (Acquisition de la)
CECitoyenneté (Multiple)
HCRClauses d’exclusionGlossaire de base
CEClauses d’ExclusionGlossaire de base
HCRClauses de cessation
CNDAClôture de l’instruction
CNDACode de justice administrative (CJA)
CECode des Visas
CEComité de l’Article 36 du Traité sur l’Union Européenne (CATS)Institutions et organes
HCRComité exécutif du HCR (ExCom)Institutions et organes
HCRComité permanent interorganisations (IASC)Institutions et organes
CEComité Stratégique sur l’Immigration, les Frontières et l’Asile (CSIFA)Institutions et organes
CEComité sur l’Immigration et l’Asile (CIA)Institutions et organes
CECommission européenne (CE)Glossaire européen
HCRConcept de pays tiers sûr
HCRConcept du premier pays d’asile
CEConférence des Directeurs Généraux des Services d’Immigration (CDGSI)Institutions et organes
CEConférence Ministérielle Euro-Africaine sur la Migration et le DéveloppementInstitutions et organes
CNDAConseil d’Etat
CEConstitution de Famille
CEConsultations Intergouvernementales sur les Politiques d’Asile, de Réfugiés et de Migrations (IGC)Institutions et organes
CEContrôle aux frontières
CNDAConvention de DublinGlossaire de base
CEConvention de DublinGlossaire de base
CNDAConvention de GenèveGlossaire de base
HCRConvention de l’OUA régissant les aspects propres aux problèmes de réfugiés en AfriqueConventions internationales
HCRConvention de l’UA sur la protection et l’assistance aux personnes déplacées en Afrique (Convention de Kampala)Conventions internationales
CEConvention et Protocole de GenèveGlossaire de base
CEConvention Européenne des Droits de l’Homme (CEDH)Conventions internationales
HCRConvention relative au statut des apatrides (Convention de 1954)Conventions internationales
HCRConvention relative au statut des réfugiés (Convention de 1951) Conventions internationales
HCRConvention sur la réduction des cas d’apatridie (Convention de 1961) Conventions internationales
CNDACour européenne des droits de l’homme (CEDH)Glossaire européen
CNDACour nationale du droit d’asile (CNDA)Droit d'asile français
HCRCoûts d’appui aux programmes
CNDACraintes (de persécutions ou de menaces)Droit d'asile français
CNDACrime contre l’humanitéGlossaire de base
CECrime contre l’HumanitéGlossaire de base
CNDACrime contre la paixGlossaire de base
CNDACrime de guerreGlossaire de base
CNDACrime grave de droit commun
CECrimes de GuerreGlossaire de base
CECulture
CEDécision d'éloignement
CNDADécision du directeur de l’OFPRA
CEDécision Finale
HCRDéclaration de New York pour les Réfugiés et les MigrantsConventions internationales
CNDADéfendeur
CNDADélai de recours
CEDemande
CEDemande d’asile (Examen d’une)
CEDemande d’asile (Retrait d’une)
CNDADemande de réexamen
CNDADemandeur d’asileGlossaire de base
HCRDemandeur d’asileGlossaire de base
CEDemandeur d’AsileGlossaire de base
CEDemandeur d’Asile (Mouvement Secondaire de)
CEDépart Volontaire
CEDépendant
HCRDéplacé interne
CEDéplacement
CEDéplacement (pour des raisons environnementales)
CNDADésistement
HCRDétermination de l’intérêt supérieur (de l’enfant)
HCRDétermination du statut de réfugié (DSR)
CEDialogue 5+5 sur la Migration en Méditerranée OccidentaleInstitutions et organes
CEDialogue Structuré sur les Migrations entre l’UE et les pays d’Amérique Latine et des CaraïbesInstitutions et organes
CEDialogue sur la Migration de Transit en Méditerranée (MTM)Institutions et organes
CEDiasporaLexique humanitaire
CEDiplômeLexique de l'enseignement
CEDirective
CEDiscrimination (Directe)
CEDiscrimination (Indirecte)
CEDiscrimination (Positive)
CEDiscrimination (Raciale)
CEDiversité CulturelleLexique humanitaire
CNDADivision
CEDoctoratLexique de l'enseignement
CEDroit à l’Unité Familiale
CNDADroit au séjour
CEDroit des Réfugiés
CEDroit du Sang
CEDroit du Sol
CNDADroits et obligations attachés à la possession d’une nationalité
CEDumping Salarial
CEÉconomie Informelle
CEÉgalité de Traitement (Principe d’)
CEÉlèveLexique de l'enseignement
CEÉligibilité
CEÉligible
CEÉloignement
CEÉloignement (Décision d’)
CEÉmigrant
CEÉmigration
CEEmploi
CEEmploi (Hautement Qualifié)
CEEmploi (Illégal)
CEEmploi (Illégal) d’un ressortissant de pays tiers en séjour irrégulier
CEEmploi (Illégal) d’un ressortissant de pays tiers en séjour régulier
CEEmployeur
CEEnfant
CEEnfant (Séparé)
HCREnregistrement
CEEntrée (Illégale)
CEEntrée (Interdiction d’)
CEEntrée (Légale)
CEEntrée (Refus d’)
CEEnvois de fonds
HCRÉquipe de pays pour l’action humanitaire
CEÉquipes d’Intervention Rapide aux Frontières (RABIT)
CEEspace Economique Européen (EEE)Glossaire européen
CEÉtablissement éducatifLexique de l'enseignement
CEÉtablissements d'enseignement supérieurLexique de l'enseignement
CEÉtat Membre (d’Accueil)
CEÉtat Membre (Rester dans l’)
CEÉtats Membres (EM)
CEÉtranger/ressortissant étranger
CEÉtudiantLexique de l'enseignement
CEEurasilGlossaire européen
CEEurodacGlossaire européen
CEEurostatGlossaire européen
HCRÉvaluation de l’intérêt supérieur (de l’enfant)
CNDAExclusion du bénéfice de la convention de Genève (Clauses d’exclusion)Glossaire de base
CEExclusion socialeLexique humanitaire
CEExploitationLexique humanitaire
CEFacteur d’Attraction
CEFacteur d’Attraction-Répulsion
CEFacteur de Répulsion
CNDAFait nouveau
CEFamille (Nucléaire)
CNDAForclusion (Tardiveté)
CNDAFormation de jugement
CEFormation professionnelle
CNDAFormes du recours
CEForum Mondial sur la Migration et le DéveloppementInstitutions et organes
CNDAFrais irrépétibles
CEFranchissement de la Frontière
CEFrontalier
CEFrontière (Extérieure de l'UE)Glossaire européen
CEFrontière (Extérieure Temporaire)Glossaire européen
CEFrontière (Intérieure de l’UE)Glossaire européen
CEFuite
CEFuite (Risque de)
CEFuite des CerveauxLexique humanitaire
CEFuite Massive
CNDAGaranties contre l’expulsion et le refoulementDroit d'asile français
CEGaspillage des CerveauxLexique humanitaire
CNDAGénocideGlossaire de base
CEGénocideGlossaire de base
CEGenreLexique humanitaire
HCRGestion axée sur les résultats
HCRGestion de l’information sur la protection
CEGrade universitaireLexique de l'enseignement
HCRGrand compromis
CNDAGrande formation
CNDAGravité des persécutions
CEGroupe de Haut Niveau « Asile et Migration »Institutions et organes
HCRGroupe restreint pour la réinstallation
CNDAGroupe social (appartenance à)Droit d'asile français
CEHarcèlementLexique humanitaire
CNDAHaut Commissariat aux réfugiés (HCR)Glossaire de base
CNDAHuis-clos
CEImmigrant
CEImmigration
CEImmigration (Illégale)
CEInclusion sociale
CEInformation sur le Pays d’Origine
CEInitiative Régionale pour les Migrations, l’Asile et les Réfugiés (MARRI)Institutions et organes
CEInitiative relative aux Routes MigratoiresInstitutions et organes
CNDAInstruction
CEIntégration
HCRIntégration locale
CEInterdiction d'entrée
CNDAInterprétariat
HCRJeune expert associé (JEA)
CNDALecture des décisions
CELibre CirculationGlossaire européen
CELibre Circulation (Droit à la)Glossaire européen
CELicenceLexique de l'enseignement
HCRMalnutritionLexique humanitaire
CNDAMandat
CEMarché du travail
CEMariage (Forcé)Lexique humanitaire
CEMariage de ComplaisanceLexique humanitaire
CEMasterLexique de l'enseignement
CEMécanisme d’Information Mutuelle (MIM)
CEMembre de la famille
CNDAMémoire
CNDAMenaces gravesDroit d'asile français
CEMesure d’Exécution
CEMigrant
CEMigrant (de Courte Durée)
CEMigrant (de la Deuxième Génération)
CEMigrant (de Longue Durée)
CEMigrant (Économique)
CEMigrant (en Séjour Irrégulier)
CEMigrant (Forcé)
CEMigrant (Hautement Qualifié)
CEMigrant économique
CEMigration
CEMigration (Circulaire)
CEMigration (de Travail)
CEMigration (Économique)
CEMigration (en Chaîne)
CEMigration (Forcée)
CEMigration (Illégale)
CEMigration (Irrégulière)
CEMigration (Légale)
CEMigration (Permanente)
CEMigration (pour des Raisons Familiales)
CEMigration (Spontanée)
CEMigration (Temporaire)
CEMigrations (Gestion des)
CEMigratoire (Flux)
CEMigratoire (Profil)
CEMigratoire (Solde)
CEMigratoire (Taux Brut de Solde)
CEMigratoire (Volume)
CEMineur
CEMineur (Non Accompagné)Glossaire de base
HCRMineurs isolésGlossaire de base
CEMinorité
HCRModèle de coordination pour les réfugiés
HCRModèle de progression
CNDAMotifs (des craintes) de persécution pour lesquels la qualité de réfugié peut être reconnue au requérantDroit d'asile français
HCRMouvements mixtes
HCRMouvements secondaires
CNDAMoyen d’ordre public
CNDAMoyens
CNDANationalitéGlossaire de base
CENationalitéGlossaire de base
CENationalité (Perte de la)
CENaturalisation
CENettoyage EthniqueLexique humanitaire
CENon-Ressortissant de l’UEGlossaire européen
CNDANotification
CNDAObligation de quitter le territoire français (OQTF)Droit d'asile français
CEObligation de Transfert
CEObservatoire ACP (Afrique, Caraïbes, Pacifique) sur les MigrationsInstitutions et organes
CNDAOffice Français de Protection des Réfugiés et Apatrides (OFPRA)Droit d'asile français
CEOfficier de Liaison « Immigration »
CEOpérateur de Transport
CNDAOrdonnance
CEOrdre de quitter le territoire
CNDAOrdre public (menace grave pour l’ordre public)
CEOrigine Ethnique
CEPartenariat Afrique-UE sur les Migrations, la Mobilité et l’EmploiInstitutions et organes
CEPartenariat OrientalInstitutions et organes
CEPartenariat pour la Mobilité
CNDAParties
CEPasseports biométriques
CEPays d’Accueil
CEPays d’Origine (Sûr)Glossaire de base
CNDAPays d’origine sûrGlossaire de base
CEPays de Destination
CEPays de Naissance
CEPays de Nationalité
CNDAPays de résidence habituelle (Résidence habituelle)
CEPays de Retour
CEPays de Transit
CEPays d'Origine
CEPays Tiers
CEPays Tiers (Sûr)
CEPermis de séjour
CEPermis de travail (basé sur la définition de permis de résidence par le réseau européen des migrations)
CNDAPersécutionGlossaire de base
CEPersécutionGlossaire de base
CEPersécution (à l’encontre d’un Groupe)
CEPersécution (Actes de)
CEPersécution (Agents de)
CNDAPersécutions antérieures d’une exceptionnelle gravitéDroit d'asile français
CEPersonne à Charge
CEPersonne dépassant la Durée de Séjour Autorisée
CEPersonne Déplacée
CEPersonne Déplacée (pour des Raisons Environnementales)
CEPersonne Déplacée à l’Intérieur de son Propre Pays
CEPersonne Issue de l’Immigration
CEPersonne qui est Retournée
HCRPersonne relevant de la compétence du HCRGlossaire de base
CEPersonne Retenue
CEPersonne Transférée Temporairement par sa Société
CEPersonne Vulnérable
HCRPersonnes ayant des besoins spécifiques
HCRPlan d’action du BrésilInstitutions et organes
HCRPlan directeur
CEPlateforme de Coopération
CEPluralisme CulturelLexique humanitaire
HCRPluriannuelle et de partenariats multiples
CEPoint de Passage Frontalier
CEPoints de Contact Nationaux sur l’Intégration
CEPopulation (Habituellement Résidente)
CEPopulation (Stock de)
CEPopulation Étrangère d’un Pays
CEPortail de l’UE sur l’ImmigrationGlossaire européen
CNDAPourvoi en cassation
CEPréférence communautaire
CEPrincipes de Base Communs
CEProcessus de Bali
CEProcessus de Budapest
CEProcessus de Prague - Construction de Partenariats pour la Migration
CEProcessus de Söderköping
CEProgramme Régional de Protection
CEProgrammes d’Immigration
HCRProjet Sphère
HCRProtectionGlossaire de base
CEProtectionGlossaire de base
CEProtection (Acteurs de la)
CEProtection (Humanitaire)
CEProtection (Internationale)Glossaire de base
CEProtection (Subsidiaire)
CEProtection (Temporaire)
HCRProtection internationaleGlossaire de base
CEProtection Internationale (Demande de)
CNDAProtection subsidiaireGlossaire de base
HCRProtection subsidiaireGlossaire de base
CEProtection Subsidiaire (Personne pouvant bénéficier de la)
CEProtection Subsidiaire (Statut de)
HCRProtection temporaire
CEProtocole de Palerme
CEQuota
CEQuota d’Immigration
CEQuota Migratoire
CERacismeLexique humanitaire
CERadicalisationLexique humanitaire
HCRRapatrié ou personne de retour
CERapatriement
HCRRapatriement volontaire
CNDARapporteur
CNDARecours de plein contentieux
CNDARecours devant la Cour nationale du droit d’asile
CNDARecours en cassation
CNDARecours en rectification d’erreur matérielle
CNDARecours en révision
HCRRefoulementGlossaire de base
CERefoulementGlossaire de base
CERefoulement (Non-)
CERefoulement de ressortissants de pays tiers
CNDARéfugiéGlossaire de base
HCRRéfugiéGlossaire de base
CERéfugiéGlossaire de base
CERéfugié (au sens de la Convention de Genève)Glossaire de base
CERéfugié (dans le cadre d’un Programme)
CERéfugié (dans le cadre d’un système de Quotas)
CERéfugié (de facto)
CERéfugié (Environnemental)
CERéfugié (Prima Facie)
CERéfugié (relevant du Mandat du HCR)Glossaire de base
CERéfugié sur place
HCRRéfugiés au sens de la ConventionGlossaire de base
HCRRéfugiés présumés ou reconnus d’emblée (prima facie)
HCRRéfugiés relevant du mandatGlossaire de base
CNDARefus d’enregistrementDroit d'asile français
CERégime d’Asile Européen Commun (RAEC)
CERèglement de DublinGlossaire de base
HCRRèglement Dublin IIGlossaire de base
CERegroupant
CERegroupement familial
CERégularisation
HCRRéinstallationGlossaire de base
CERéinstallationGlossaire de base
CERéinstallation (Programme de)
HCRRéintégrationGlossaire de base
CERéintégrationGlossaire de base
CERelocalisation
CEReprésentant
CNDARequérant (ou demandeur)
CERéseau d’Information et de Coordination Sécurisé connecté à l’Internet pour les Services des Etats membres chargés de la Gestion des flux migratoires (ICONet)Institutions et organes
CERéseau Européen des Migrations (REM)Institutions et organes
HCRRéserve pour les activités nouvelles ou additionnelles – liées au mandat (NAM)
CERésidence Habituelle
CERésident de Longue Durée
CERessortissant de Pays TiersGlossaire européen
CERessortissant de Pays Tiers en Séjour IrrégulierGlossaire européen
CERétention
CERétention (Centre de)
CERétorsion
CERetour
CERetour (Décision de)
CERetour (Forcé)
CERetour (Programme d’Aide au)
CERetour (Volontaire Assisté)
CERetour (Volontaire)
CNDARetrait pour fraude
CERéunion Asie-Europe (ASEM)Institutions et organes
CNDARôle
CESalarié
CESchengen (Accord de Shengen et Convention d’application de l’accord de)Conventions internationales
CESchengen (Code Frontières)
CESchengen (Système d’Information - SIS)
CESéjour (Permis de)
CESéjour (Titre de)
CESéjour Irrégulier
CESéjour irrégulier
CESexeLexique humanitaire
HCRSituation apparentée à celle des réfugiés
CESociété d’Accueil
HCRSolutions durables
HCRSommet mondial sur l’action humanitaireInstitutions et organes
CESous-groupe des Experts en Migrations du Groupe de Lyon/Rome (G8)Institutions et organes
CEStagiaire
CEStagiaire (Non Rémunéré)
CEStagiaire (Rémunéré)
CEStatut de Réfugié
CEStatut de Réfugié (Détermination Collective du)
CEStatut de Réfugié (Retrait du)
CEStock (de Migrants)
CEStock (de Population Étrangère)
HCRStratégies pour des solutions globales
CNDASuspensif (caractère)
CESystème à points
CESystème d’Information sur les Visas (VIS)
CETest d'accès au marché du travail
CETrafic
CETrafic Frontalier (Local)
CETrafic Illicite de MigrantsLexique humanitaire
HCRTraite (des êtres humains)Glossaire de base
CETraite des Êtres HumainsGlossaire de base
CNDATraitements inhumains ou dégradantsDroit d'asile français
CETransfert de Fonds
CNDATransfert de protection (qualité de réfugié reconnue dans un pays tiers)
CETransfert Dublin
CETransit
CETravail des Enfants
CETravailleur Détaché (à l'intérieur d'une société)
CETravailleur Frontalier
CETravailleur Hautement Qualifié
CETravailleur Indépendant
CETravailleur Migrant
CETravailleur Migrant (sous Contrat)
CETravailleur Saisonnier
CEUnion Européenne (UE)Glossaire européen
CEUnion pour la MéditerranéeInstitutions et organes
CNDAUnité de famille (principe de)Droit d'asile français
CNDAUNRWA - Agence de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-OrientInstitutions et organes
CEVie Familiale (Droit à la)
HCRViolences sexuelles et de genreLexique humanitaire
CEVisa
CEVisa de court séjour
CEVisa de longue durée
HCRVoies complémentaires pour l’admission à la protection et aux solutions pour les réfugiés
CEXénophobieLexique humanitaire
CEZone Frontalière